Nieuws

Israël heeft zojuist vliegers uitgeroepen tot een “oorlogsdaad”

Dit is geen satire. Dat is wat de Israëlische minister van Defensie, Katz, deze week heeft gezegd, waarbij hij dreigde met moordaanslagen en gedwongen evacuaties vanwege papieren vliegers die door kinderen in vluchtelingenkampen werden opgelaten.

Een vierjarige jongen werd vermoord door Israëlische luchtaanvallen die daarop volgden. Leugens over ziekenhuizen waren niet genoeg voor het Israëlische regime, nu richten ze zich op het weinige plezier dat kinderen nog rest. Zelfs speelgoed is een voorwendsel voor nog meer bommen.

Vliegers horen bij de kinderen in de Gazastrook. Altijd al. In 2011 lieten duizenden van hen samen 12 350 zelfgemaakte vliegers op het strand vliegen, een wereldrecord en een symbool van vrijheid onder bezetting. Nu wordt datzelfde symbool gebruikt om nog meer moorden te rechtvaardigen

Bevrijd Palestina. Laat de kinderen vliegeren.

Maak vliegers en vlieger ze voor de kinderen van Palestina!

© UN Photo/ Shareef Sarhan

Als ik moet sterven 

Dan moet jij leven

Om mijn verhaal te vertellen 

Om mijn spullen te verkopen 

Om een stuk stof 

En wat touwtjes te kopen (zorg ervoor dat ze wit en lang zijn) 

Zodat een kind, ergens in Gaza,

Wanneer het de hemel in de ogen kijkt  

In afwachting van zijn vader die in een oogwenk is vertrokken –  

En van niemand afscheid nam

Zelfs niet van zijn eigen vlees 

Zelfs niet van zichzelf – 

De vlieger, mijn vlieger die jij hebt gemaakt, omhoog ziet vliegen  

En even denkt dat daar een engel is  

Die de liefde terugbrengt 

Als ik moet sterven 

Laat het hoop brengen 

Laat het een verhaal zijn

 

Refaat Alareer
Vermoord door Israël op 6 December 2023, vertaling via ifimustdie.net