Als ik moet sterven,
dan moet jij leven
om mijn verhaal te vertellen
om mijn spullen te verkopen
om een stuk stof en wat touw te kopen,
(kies voor wit en voor een lange staart)
zodat een kind, ergens in Gaza,
wanneer het de hemel in de ogen kijkt
in afwachting van zijn vader
die in een oogwenk is vertrokken –
en niemand vaarwel heeft gezegd,
zelfs zijn kinderen niet,
zelfs zichzelf niet –
de vlieger, mijn vlieger die jij hebt gemaakt,
omhoog zien vliegen
en even denkt dat daar een engel is
die liefde terugbrengt.
Als ik moet sterven
laat dat dan hoop brengen
laat het iets zeggen.
Refaat Alareer
1979-2023
Hoogleraar Engelse Literatuur in Gaza
Refaat Alareer wist dat hij doelwit was van Israël.
Zijn huis werd gebombardeerd. Dat overleefde hij.
Hij vluchtte naar het huis van zijn zus.
Ook dat huis werd gebombardeerd.
Dat overleefde hij niet.
Zijn zus, haar kinderen en andere familieleden evenmin.
Bron: Soemoed, januari-februari 2024
